Prevod od "skončila u" do Srpski

Prevodi:

završila sa

Kako koristiti "skončila u" u rečenicama:

Cos vyváděla, že jsi skončila u takovýho debila?
Kako si uopšte završila sa takvim kuèkinim sinom?
Přesto jsi skončila u střílení nějakého ubohého muže, který měl tu slušnost svézt tě.
Pa si završila pucajuæi u jadnièka koji je bio pristojan da ti ponudi prevoz.
Vždycky jsem skončila u švédských stolů a snažila se vypadat zaneprázdněně.
Uvek završim kod hors d'oeuvres stola pokušavajuæi da izgledam zauzeto.
Tak jsi nakonec skončila u dováženýho jídla?
I na kraju si naruèila hranu? Šta si uzela?
Někdo chce, aby Rachel Davenportová skončila u filmu.
Neko želi da Rejèel Devenport nestane iz filma.
Přemýšlela jste...nebo chtěla vědět, jak jste skončila u téhle práce?
Jesi li se ikad zapitala kako si dobila ovaj posao?
Přišla jsem dolů, hned jak jsem skončila u House.
Došla sam dole èim sam završila sa Hausom.
To ano, ale i tak jsem skončila u vás v ordinaci, ne?
Yеах, али ипак сам завршила у твојој ординацији, зар не?
Dívka skončila u matčina přítele, bezvýznamného drogového dealera a kuplíře.
Devojèica je ostala s deèkom te žene. Sitnim dilerom, povremenim svodnikom.
Než ji někdo ukradl a skončila u nás.
Dok nije ukradena i završila kod nas?
Agentka Cortezová, jako by jste nevěděli, že tato loď, naložená mŕtvými tělami, patřila agentovi NCIS, jak si myslíte, že skončila u břehu námořní základny?
Agentice Cortez, ako niste znali da ova jedrilica, krcata truplima, je vlasništvo NCIS agenta, što mislite kako je uspjela doploviti do mornarièke baze?
Pro Bauera stopa skončila u Novakoviche.
Što se Bauera tièe, trag se završio kod Novakovièa.
Píše se tu, že pokrevní linie skončila u tebe.
Овде пише да се твоје породично стабло завршава тобом.
Víme, že honička skončila u plotu, ale kde začala?
Znamo da se potjera završila na ogradi. Gdje je poèela?
Tak jsem skončila u firmy a začala jsem podnikat s Patty.
Dala sam otkaz u firmi i zapoèela posao sa Peti.
A co nevyšlo tobě, že jsi skončila u výchovy dětí?
Što je pošlo po zlu pa si završila kao odgajateljica?
Podívejte, jestli se ta fotka dostane ven, naprosto bych skončila u své... na fakultě.
Da je ta fotografija objavljena ispala bih drolja pred kolegama.
Většina mámin by skončila u "Dnes mám rande."
Veèina majki bi stala kod "Imam èvenk veèeras."
Nevím, jak ta kamera skončila u Lydie.
Ne znam kako je kamera završila kod Lydije.
Myslím, že by mohl být perfektně srozumitelný a nevinný důvod toho, proč Miřina vážka skončila u Vašeho domu.
Mislim da postoji prosto i logièno objašnjenje zašto je Mirina buba završio pred tvojim vratima.
Kromě toho jak taková krásná žena skončila u kydání hnoje uprostřed ničeho.
Osim, kako je prekrasna žena završila pojeæi svinje, Bogu iza leða.
Jak vás zatáhli do toho úkolu, jak jste skončila u klenotníka, jak jste tam šli.
Kako si bila uvuèena u misiju, kako si završila kod draguljara, utrka do tamo.
Četla jste celou Ústavu nebo jste skončila u vytržení u druhého dodatku?
JESI LI PROÈITALA CEO USTAV, ILI SI U ZANOSU STALA POSLE DRUGOG AMANDMANA?
Tak jak jste proboha skončila u FBI?
Kako si, zaboga, završila u FBI-u?
A proč skončila u domu DiLaurentisových?
I zašto je završila u kuæi DiLorentisovih?
Ale Iturrigaray byl sesazen, a pistole skončila u Juana Bautista de Sonory, mexického poručíka, kteří při revoluci bojoval v Zapatě.
Ali Iturrigarai svrgnut, i pištolji pao na Huan Bautista de Sonora, Meksièki poruènik koji su se borili sa Zapata u revoluciji.
Mám tu příkaz kvůli 200 bednám nejlepší Qreshské mořské soli, která zázračně zmizela a skončila u vás.
Preda mnom je nalog za 200 sanduka vrhunske morske soli sa Qreshia koji su se nekim èudom našli kod vas.
Dostala strach, když Temnota skončila u Ten Mohse a její otec to zjistil?
Uplašila se kad je Ten Mos dobio Tamu i njen otac je to otkrio?
Půlka mých experimentálních problémů vždy skončila u rozbušek.
Pola mojih problema se svelo na detonatore.
A v mém hotelovém pokoji, pokaždé, když jsem cvičil vyčarování holubice a její vypuštění, pokaždé se odrazila ode zdi a skončila u mě na posteli.
U mojoj hotelskoj sobi, svaki put kad sam vežbao njeno pojavljivanje i bacanje u vazduh ona bi okrznula zid i pala na krevet.
(Smích) To bylo poprvé, co mnoho přítomných vědělo, že jsem lesba, takže jsem při plnění družičkovských povinností v černých šatech a podpatcích, obcházela stoly a konečně skončila u známých mých rodičů, tedy u lidí, kteří mě znali 5 let.
(Smeh) Bilo je to prvi put da su mnogi prisutni saznali da sam gej, i tako radeći kumine dužnosti, u svojoj crnoj haljini i štiklama, hodala sam oko stolova, i konačno došla do stola prijatelja mojih roditelja, ljudi koji su me znali godinama.
Jedna z nich skončila u rodičů Beatrice. A koza měla dvojčata.
Jedna od njih je završila kod Beatrisinih roditelja. I koza je dobila bliznakinje.
0.81573104858398s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?